Erayga "Hortensia" ma laha qeexid qaamuus oo si weyn loo aqoonsan yahay oo Ingiriisi ah, maadaama inta badan loo isticmaalo magac ahaan qofka ama dhirta. asal ahaan iyo macneheedu waa "beerteer" ama "beerta." Waxa uu ahaa magac caan ka ahaa Rooma hore, sidoo kale waxa uu ahaa magaca gabadh caan ah oo reer Rooma ah oo sharaf leh iyo qoraa, Hortensia Quintus. oo leh ubaxyo waaweyn oo muuqda kuwaas oo ku yimaadda midabyo kala duwan. Erayga "Hortensia" waxa uu ka soo jeedaa ereyga Laatiinka ah ee "hortus" oo macneheedu yahay beer, taas oo ka tarjumaysa caannimada geedka ee sida beer-qoyseedka iyo muuqaalka muuqaalka.