Erayga "Faransiiska Kanadiyaanka" waxa uu tilmaamayaa noocyada kala duwan ee luqadda Faransiiska ee lagaga hadlo Kanada, kuwaas oo yeeshay astaamo iyo eray bixin gaar ah oo ay saamayn ku yeesheen taariikhda iyo dhaqanka waddanka.Qamuuska, qeexidda " Canadian French" waxa uu noqonayaa wax la mid ah:Faransiiska Kanadiyaanka (magac): luuqadda Faransiiska ee kala duwan ee lagaga hadlo Kanada, kaas oo ku jira sifooyin gaar ah iyo ereyo ay saamaysay dhaqanka iyo taariikhda Kanadiyaanka.