English to punjabi meaning of

"scratch along" ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਸਕ੍ਰੈਚ" ਅਤੇ "ਨਾਲ" ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।"ਸਕ੍ਰੈਚ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਤਿੱਖੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਂ ਖੁਰਚਣਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖਾਰਸ਼ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਿਛਲੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।"ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "ਨਾਲ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਰਸਤੇ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ।ਅੱਗੇ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, "ਸਕ੍ਰੈਚ ਦੇ ਨਾਲ" ਦਾ ਸਹੀ ਅਰਥ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਕ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।