English to punjabi meaning of

ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ "ਸੰਬੰਧ" ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕਈ ਅਰਥ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਆਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ:ਨਾਮ: a) ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ, ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਚਕਾਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ।" b) ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਖੂਨ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ. ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਹ ਮੇਰੀ ਦੂਰ ਦੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ।"ਨਾਮ: a) ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ; ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਜਾਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਹ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹਨ।" b) ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਅਧਿਆਪਕ-ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਸੀ।"ਨਾਂਵ: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ; ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਖਾਤਾ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਗਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਰਾਤ ਜੋ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਸਬੰਧ ਦਿੱਤਾ।"ਨਾਮ: ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਾਰਥਕਤਾ; ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹਿਲੂ ਜਾਂ ਗੁਣ ਜੋ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ: "ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ।"ਨਾਮ: ਗਣਿਤ: a) ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗਣਿਤਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਜੋੜਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੋ ਸੈੱਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੈਪਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਬੀਜਗਣਿਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।" b) ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ ਦੋ ਗਣਿਤਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਸੈੱਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਸਮਾਨਤਾ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ, ਸਮਰੂਪਤਾ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"ਇਹ "ਸਬੰਧ" ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੁਝ ਆਮ ਅਰਥ ਹਨ। ਖਾਸ ਅਰਥ ਉਸ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Sentence Examples

  1. Many individuals have been examined in relation to this most extraordinary and frightful affair.
  2. She had, it seems, a Parsee relation, who was one of the principal merchants of Hong Kong, which is wholly an English city, though on an island on the Chinese coast.
  3. I was hyper-aware of his body in relation to mine.
  4. Marie, with Madame, replied to all questions, that the last week had been spent at the house of a relation in the country.
  5. There are some uncertain portents regarding the future King Kosar and his brother Jarand, particularly in relation to young Tarkyn here.
  6. He lived alone, and, so to speak, outside of every social relation and as he knew that in this world account must be taken of friction, and that friction retards, he never rubbed against anybody.
  7. He felt restless not knowing where everyone was in relation to him and not being part of the attack.
  8. Some other trifling particulars might be mentioned, but they are all of slight importance and have nothing to do with the true relation of the history and no history can be bad so long as it is true.
  9. This enables him to conceive truly, to maintain a proper relation of parts, and to draw a correct outline, while the second groups, fills up and colors.
  10. He was by no means satisfied with the relation I gave him of the manner I came into his kingdom, but thought it a story concerted between Glumdalclitch and her father, who had taught me a set of words to make me sell at a higher price.