English to punjabi meaning of

ਸ਼ਬਦ "Masorite" (ਜਿਸ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ "Masorete" ਵੀ ਹੈ) ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਹਿਬਰੂ ਬਾਈਬਲ (ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ) ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ। ਹੋਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸ਼ਬਦ "ਮਾਸੋਰੀਟ" ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਇਬਰਾਨੀ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ (ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "masorah") ਜਿਸ ਨੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਬਰਾਨੀ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੈਸੋਰੀਟਸ ਦਾ ਕੰਮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ।