"ਫੁਕੀਨ" "ਫੁਜਿਆਨ" ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਂਤ ਹੈ। "ਫੁਜਿਆਨ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਪਹਾੜ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਖੇਤਰ" ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੂਬਾ ਵੂਈ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।