English to punjabi meaning of

ਸ਼ਬਦ "ਰੰਗਦਾਰ" ਦਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਰਥ ਉਸ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੰਗ ਜਾਂ ਰੰਗਤ ਹੋਣਾ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਸ ਨੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਇਆ ਸੀ।"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਹੋਣਾ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਗੁਣ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਹੋਈ। ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਸਦੀ ਲਿਖਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"ਨਾਮ (ਪੁਰਾਤਨ): ਮਿਸ਼ਰਤ ਨਸਲੀ ਮੂਲ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ "ਰੰਗਦਾਰ" ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਸਲ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਸਲੀ ਪਛਾਣਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Synonyms

  1. colored
  2. colorful

Sentence Examples

  1. The head, which resembled a bust or figure of a Roman emperor, and was coloured like bronze, was hollow throughout, as was the table, into which it was fitted so exactly that no trace of the joining was visible.
  2. Mammoth fur rugs and garish demon skins lined the floor and a total of four roaring fires danced in their hearths, each a different coloured inferno.
  3. Agnes was staring out of the window at the bright coloured lights on the quayside, when the Chief Inspector spoke to her.
  4. Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
  5. Richard produced some coloured ribbons and passed them to Elizabeth.
  6. Tarkyn looked around carefully and spotted a small torn piece of brightly coloured fabric caught in the low branches of a spiky bush - definitely not from woodfolk clothing.
  7. On this were sure to be seated quite a group of home-coming peasants, the Cszeks with their white, and the Slovaks with their coloured, sheepskins, the latter carrying lance-fashion their long staves, with axe at end.
  8. The swollen sun was making its lazy dip towards the horizon, and its golden face held a blush that coloured the world.
  9. There was a flicker of movement on the other side of the coloured glass, as if a huge spider was crawling across it.
  10. The smell of beeswax polish, the richly coloured walls and oil paintings, the feeling of never belonging.