English to punjabi meaning of

"ਕਲਕੱਤਾ ਦਾ ਬਲੈਕ ਹੋਲ" ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ 1756 ਵਿੱਚ ਕਲਕੱਤਾ (ਹੁਣ ਕੋਲਕਾਤਾ), ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਸੀ। ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਰਟ ਵਿਲੀਅਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੋਠੜੀ ਜਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀ ਸਨ। ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਨਵਾਬ ਸਿਰਾਜ-ਉਦ-ਦੌਲਾ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਕੋਠੜੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾੜੀ ਹਵਾਦਾਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਦਮਨਕਾਰੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।