ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਐਗੋਨੀ ਕਾਲਮ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਜਾਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸਨ। . ਇਹ ਭਾਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ