کلمه "اتاوا" بسته به زمینه، معانی مختلفی دارد:شهری در کانادا: اتاوا پایتخت کانادا است که در استان انتاریو.یک قبیله بومی آمریکا: اتاوا که با نام اوداوا نیز شناخته می‌شود، یک قبیله بومی آمریکا هستند که در اصل از منطقه دریاچه‌های بزرگ آمریکای شمالی هستند.رودخانه: رودخانه اتاوا رودخانه ای در شرق کانادا است که از انتاریو به کبک می ریزد و به رودخانه سنت لارنس می ریزد. یک زبان: اتاوا همچنین نام یک زبان بومی آمریکایی است که توسط قبیله اتاوا صحبت می شود.یک نوع لهجه: در برخی از مناطق کانادا، کلمه "اتاوا" برای اشاره به لهجه یا گویش خاص انگلیسی که با شهر مرتبط است استفاده می شود.
