English to persian meaning of

عبارت "فقط هم" یک عبارت اصطلاحی است که معمولا برای تاکید بر یک احساس یا موقعیت استفاده می شود. معمولاً در معنای منفی برای بیان اینکه چیزی پشیمان‌کننده یا تأسف‌آور است استفاده می‌شود، اما می‌تواند به معنای مثبت برای ابراز اشتیاق یا اشتیاق نیز استفاده شود.به‌عنوان مثال، "من از این موضوع بسیار آگاهم. مشکلاتی که با آن روبرو هستیم" به این معنی است که گوینده به شدت از مشکلات آگاه است و آن را مایه تاسف می داند، در حالی که "من خیلی خوشحالم که کمک می کنم" به این معنی است که گوینده بسیار مشتاق و مشتاق کمک است.در به طور کلی، "فقط بیش از حد" را می توان برای تشدید معنای یک صفت یا قید، با تأکید بر درجه یا وسعت یک احساس یا موقعیت استفاده کرد.