کلمه "fainéance" اسمی با ریشه فرانسوی است و معادل انگلیسی آن "faineance" است. به صورت «فین یاحنس» تلفظ می شود. این اصطلاح معمولاً در زبان انگلیسی روزمره استفاده نمی شود، اما عادت یا تمایل به بیکاری یا تنبلی را توصیف می کند. Fainéance به فقدان انگیزه یا تلاش برای کار یا شرکت در فعالیت های تولیدی اشاره دارد. این به معنای یک حالت بیکاری یا افراط در اوقات فراغت بدون هیچ هدف یا جاه طلبی واقعی است.
