"pied lemming" अंग्रेजी भाषामा कुनै शब्द जस्तो देखिदैन। "Pied" भनेको शरीरमा दुई वा बढी फरक रंगहरू, सामान्यतया कालो र सेतो हुनु हो। "लेमिङ" ले उत्तरी र आर्कटिक क्षेत्रका धेरै साना, स्टक, कृन्तकहरू, विशेष गरी जीनस लेम्मसलाई बुझाउँछ। यद्यपि, "pied lemming" को अंग्रेजीमा सामान्यतया स्वीकृत परिभाषा छैन।
