शब्दकोशको अर्थ "पेनल्टिमा" शृङ्खलामा दोस्रो देखि अन्तिम वस्तु, वा शब्दको अन्तिम शब्दांशको अर्को हो। यो शब्द ल्याटिन वाक्यांश "paene ultima" बाट आएको हो, जसको अर्थ "लगभग अन्तिम।"