शब्दकोशका अनुसार, "काउन्टरपार्ट" शब्दको अर्थ यस प्रकार छ:संज्ञा:एक व्यक्ति वा चीज जुन वा अर्को जस्तै कार्य वा विशेषताहरू छन्; एक पूरक वा मिलान। उदाहरण वाक्य: "बेलायतका प्रधानमन्त्री र अमेरिकी राष्ट्रपतिलाई आ-आफ्नो देशमा समकक्ष मानिन्छ।"पद, पदको हिसाबले अर्कोसँग मिल्दोजुल्दो व्यक्ति वा चीज , वा प्रकार्य, तर फरक संगठन वा सन्दर्भमा हुन सक्छ। उदाहरण वाक्य: "अभिभावक कम्पनीका सीईओ र यसको सहायक कम्पनीका सीईओ आ-आफ्नो संस्थामा समकक्षहरू हुन्।"कुनै चीजको नक्कल वा प्रतिलिपि, सामान्यतया तुलना वा प्रमाणीकरण। उदाहरण वाक्य: "लेखापालले लेखापरीक्षण उद्देश्यका लागि प्रत्येक वित्तीय रेकर्डको समकक्ष राख्यो।"कूटनीति वा अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धमा, एक व्यक्ति जसले समान श्रेणी वा अधिकारको पद धारण गर्दछ। अर्को देश वा संगठन, जससँग एक अन्तरक्रिया वा वार्ता गर्दछ। उदाहरण वाक्य: "परराष्ट्र मन्त्रीले आफ्नो विदेशी समकक्षसँग द्विपक्षीय सम्बन्धमा छलफल गर्न भेटे।"नोट: शब्दको अर्थ सन्दर्भमा निर्भर गर्दछ। यो प्रयोग गरिन्छ। कुनै शब्दको अभिप्रेत अर्थलाई पूर्ण रूपमा बुझ्नको लागि यसको विशिष्ट सन्दर्भ र प्रयोगलाई विचार गर्न सधैं महत्त्वपूर्ण छ।