English to malayalam meaning of

"ദാരിദ്ര്യക്കെണി" എന്നതിന്റെ നിഘണ്ടു അർത്ഥം വ്യക്തികൾക്കോ സമൂഹങ്ങൾക്കോ അവരുടെ ദരിദ്രാവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന പരസ്പരബന്ധിതമായ വിവിധ ഘടകങ്ങൾ കാരണം ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സാഹചര്യത്തെയോ ചക്രത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്തെ ശാശ്വതമാക്കുകയും വ്യക്തികൾക്കോ കുടുംബങ്ങൾക്കോ അവരുടെ സാമ്പത്തിക നില മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്നതുമായ അവസ്ഥകളെ വിവരിക്കുന്നതിന് സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിലും സാമൂഹിക ശാസ്ത്രത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആശയമാണിത്. വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, തൊഴിലവസരങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള പരിമിതമായ പ്രവേശനത്തിന്റെ സംയോജനമാണ് പലപ്പോഴും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ചക്രം. ഈ ഘടകങ്ങൾക്ക് സ്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, അവിടെ വിഭവങ്ങളുടെയും അവസരങ്ങളുടെയും അഭാവം കുറഞ്ഞ ഉൽപാദനക്ഷമതയിലേക്കും വരുമാനത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു. ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്കുള്ള പരിമിതമായ പ്രവേശനം, അപര്യാപ്തമായ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ അഭാവം, പരിമിതമായ സാമൂഹിക ചലനാത്മകത, വിവേചനം, രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത, മറ്റ് വ്യവസ്ഥാപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ. ഈ ഘടകങ്ങൾ സംവദിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യം തലമുറകളായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ചക്രം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് വ്യക്തികൾക്കോ സമൂഹങ്ങൾക്കോ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു."ദാരിദ്ര്യ കെണി" എന്ന പദം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നത് സമഗ്രവും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ചക്രം തകർക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഇടപെടലുകൾ. ദാരിദ്ര്യം ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും സുസ്ഥിര വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സാധാരണയായി ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ബഹുമുഖ വശങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും വ്യക്തികൾക്കും സമൂഹങ്ങൾക്കും ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ, കഴിവുകൾ, ദാരിദ്ര്യ കെണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവസരങ്ങൾ എന്നിവ നൽകാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.