"Aquila rapax" എന്നത് ഇംഗ്ലീഷിൽ "പ്രെഡേറ്ററി ഈഗിൾ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ലാറ്റിൻ പദമാണ്. "അക്വില" എന്നാൽ "കഴുകൻ" എന്നും "റാപാക്സ്" എന്നാൽ "കൊള്ളയടിക്കുന്നവൻ" അല്ലെങ്കിൽ "കാട്ടി" എന്നാണ്.
