ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിൽ "abacinate" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല, എന്നാൽ അതിന്റെ അർത്ഥം ചൂടാക്കിയ ലോഹഫലകമോ സമാനമായ വസ്തുക്കളോ അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുമ്പിൽ പിടിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആരെയെങ്കിലും അന്ധരാക്കുകയോ അമ്പരപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. ലാറ്റിൻ പദമായ "അബാസിനേറ്റ്" എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അതിനർത്ഥം "കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു ചുവന്ന-ചൂടുള്ള മെറ്റൽ പ്ലേറ്റ് ഇട്ടുകൊണ്ട് അന്ധരാകുക" എന്നാണ്. ആരെയെങ്കിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വഴിതെറ്റിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിലും ഇത് ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കാം.