"ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮಾಲ್" ಎಂಬುದು "ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮಾಲ್" ಪದದ ರೂಪಾಂತರದ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾರ್ವೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲಿಖಿತ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಲಿಖಿತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬೊಕ್ಮಾಲ್, ಇದು ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. "ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮಾಲ್" ಪದವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.