"ಗ್ರಂಥ" ಪದವು ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪುಸ್ತಕ" ಅಥವಾ "ಪಠ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ "ಸಾಹಿಬ್" ಎನ್ನುವುದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಉದಾತ್ತ ಅಥವಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಗೌರವದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್" ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು, ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಿಖ್ಖರು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗುರುಮುಖಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಂತಹ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
