"ಕ್ರೆಟಿನಸ್" ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪದವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಜನ್ಮಜಾತ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಶಕ್ತರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಕ್ರೆಟಿನ್" ಎಂಬುದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
