सर रिचर्ड फ्रांसिस बर्टन एक अंग्रेजी खोजकर्ता, लेखक, अनुवादक और भाषाविद् थे जो 19वीं सदी में रहते थे। उन्हें शायद एशिया, अफ्रीका और अमेरिका में उनकी यात्राओं और "द अरेबियन नाइट्स" और "कामसूत्र" जैसे कार्यों के अनुवाद के लिए जाना जाता है। "बर्टन" नाम स्वयं उनके पारिवारिक नाम को दर्शाता है, जबकि "सर" इंगित करता है कि उनकी उपलब्धियों के सम्मान में ब्रिटिश सम्राट द्वारा उन्हें नाइट की उपाधि दी गई थी।