המילה "רומאית" היא שם תואר המשמש לתיאור משהו שקשור או מאפיין את השפה או האנשים היווניים. היא משמשת גם להתייחסות לשפה היוונית מימי הביניים, אשר דיברה באימפריה הביזנטית.
It had been supposed some of the papers might be in the Arabian, Romaic, or Turkish language, and the interpreter of the House was in attendance.
He already knew Italian, and had also picked up a little of the Romaic dialect during voyages to the East and by the aid of these two languages he easily comprehended the construction of all the others, so that at the end of six months he began to speak Spanish, English, and German.
