English to hebrew meaning of

לוח השנה המהפכני היה לוח שנה ששימש במהלך המהפכה הצרפתית משנת 1793 עד 1805. הוא היה ידוע גם בשם הלוח הרפובליקני או הלוח הרפובליקני הצרפתי. לוח השנה המהפכני חילק את השנה ל-12 חודשים בני 30 ימים כל אחד, כאשר כל חודש מחולק לשלושה שבועות או "עשורים" בני עשרה ימים. חמשת או ששת הימים הנותרים בסוף השנה נחשבו לחגים וכונו "ימים משלימים".חודש לוח שנה מהפכני מתייחס לאחד מ-12 החודשים הללו בלוח השנה המהפכני. שמות החודשים נבחרו על סמך תופעות עונתיות וטבע, ולא על סמך אירועים דתיים או היסטוריים. לדוגמה, החודש הראשון של השנה נקרא "Vendémiaire", שפירושו "בציר" בצרפתית והתייחס לעונת בציר הענבים. שאר החודשים נקראו באופן דומה, עם שמות כמו "ברומאייר" (ערפילי), "פרימייר" (קפוא), "פראיריאל" (אחו) ו"תרמידור" (חודש חום).לוח השנה המהפכני. בסופו של דבר ננטש בשנת 1805 על ידי נפוליאון בונפרטה, שהחזיר את הלוח הגרגוריאני. עם זאת, ללוח השנה המהפכני הייתה השפעה מתמשכת על התרבות והשפה הצרפתית, וחלק מהשמות והטרמינולוגיה שלו נמצאים בשימוש עד היום.