English to hebrew meaning of

Prunella modularis הוא השם המדעי של ה-Dunnock האירו-אסייתי, שהוא ציפור חולפת קטנה שנמצאת באירופה ובחלקים מאסיה. הוא ידוע גם בשמות שונים אחרים כגון ה-Hedge Accentor, Hedge Sparrow או Dunnock.המילה "Prunella" נגזרת מהמילה הלטינית "prunellus", שפירושה "שזיף קטן", ו זה מתייחס לנוצות הציפור, שצבעה כחלחל-אפור עמום. "מודולריס" נגזר מהמילה הלטינית "modulus", שפירושה "מידה" או "מודול", וסביר להניח שהכוונה היא לגודלה הקטן ולצורתה הקומפקטית של הציפור.