English to hebrew meaning of

"דלקת ריאות לא טיפוסית ראשונית" הוא מונח רפואי המתייחס לסוג של דלקת ריאות, שהיא זיהום של הריאות שיכול להיגרם על ידי מיקרואורגניזמים שונים, כולל חיידקים, וירוסים ופטריות. "ראשוני" בהקשר זה מתייחס לעובדה שסוג זה של דלקת ריאות מתרחש בדרך כלל מעצמו, ללא כל מצב רפואי בסיסי אחר."לא טיפוסי" פירושו שהתסמינים וההצגה של דלקת הריאות שונים מאלה. של דלקת ריאות חיידקית טיפוסית, שעלולה להקשות על האבחנה.לכן, "דלקת ריאות לא טיפוסית ראשונית" היא סוג של דלקת ריאות הנגרמת על ידי סוגים מסוימים של חיידקים או וירוסים ומאופיינת בתסמינים כגון חום, כאבי ראש ושיעול, אך הם עשויים שלא להופיע עם הסימנים והתסמינים האופייניים של דלקת ריאות חיידקית, כגון כאבים בחזה וקשיי נשימה. היא מכונה לפעמים גם "דלקת ריאות בהליכה" מכיוון שאנשים עם סוג זה של דלקת ריאות מסוגלים לעתים קרובות להמשיך בפעילות היומיומית שלהם.