משמעות המילונית של "פיקה פיקה" מתייחסת לשמו המדעי של מגפי אירו-אסיה, זן ציפורים נפוץ שנמצא באירופה ובאסיה. השם המדעי של ציפור זו הוא "פיקה פיקה", והיא שייכת למשפחת העורבים הקורווידים. למונח "פיקה" יש גם משמעויות נוספות, כמו יחידת מידה המשמשת בטיפוגרפיה, והפרעה המאופיינת בתיאבון לפריטים שאינם מזון. עם זאת, בהקשר של "פיקה פיקה", זה בדרך כלל מתייחס למיני הציפורים.
