English to hebrew meaning of

ההגדרה המילונית של "להרים" יכולה להשתנות מעט בהתאם להקשר, אבל בדרך כלל זה אומר להעלות משהו או מישהו לעמדה, רמה או מצב הוויה גבוהים יותר. כמה הגדרות אפשריות ל"הרמה" כוללות:להגביה פיזית משהו או מישהו, כגון באמצעות מנוף, גלגלת או כוחו של האדם. לדוגמה, "היא הרימה את הקופסה הכבדה ונשאה אותה על פני החדר."כדי לשפר את מצב הרוח, הרוח או הביטחון של מישהו, לעתים קרובות על ידי מתן עידוד או שבחים. לדוגמה, "המילים הטובות שלו באמת הרימו אותי כשהרגשתי מדוכדכת."כדי להעלות את הרמה או הסטטוס של משהו, כמו חברה, קהילה או פרט. לדוגמה, "המנכ"ל החדש נחוש להרים את המוניטין והרווחיות של החברה."להסיר משהו מתפקיד או רמה נמוכה יותר, כגון כתם או נטל. . לדוגמה, "השתמשתי בספוג כדי להרים את הקפה שנשפך מהשטיח."באופן כללי, "הרמה" מרמזת על פעולה חיובית הכרוכה בהרמת משהו או מישהו למצב טוב יותר או גבוה יותר, בין אם פיזית, רגשית או מטפורית.