English to hebrew meaning of

Lammastide (אוית גם Lammas-tide) מתייחס לפסטיבל הנוצרי של לאמס, שנחגג באופן מסורתי ב-1 באוגוסט לכבוד קציר החיטה הראשון של השנה. המילה "למאס" נגזרת מהמילים האנגליות הישנות hlaf, שמשמעותן "כיכר", ו-maesse, שמשמעותה "משתה", והתייחסה במקור למנהג להביא כיכר מהחיטה הראשונה שנקטפה לכנסייה כמנחה. המונח "Lammastide" יכול גם להתייחס בצורה רחבה יותר לעונה של סוף הקיץ או תחילת הסתיו, כאשר הקציר בדרך כלל נאסף.