Hydrangea macrophylla hortensis הוא השם הבוטני של צמח גן פופולרי הידוע בכינויו "Bigleaf Hydrangea" או "Hortensia".Hydrangea הוא סוג של צמחים פורחים השייכים למשפחת הידראנגים. Hydrangea macrophylla הוא זן של הידראנגאה שמקורו ביפן ובקוריאה, ו"הורטנסיס" מתייחס לזן הגננתי של מין זה.באופן כללי, הידראנגאה ידועות באשכולות הגדולים של פרחים ראוותניים הפורחים. בקיץ ובסתיו. הזן הספציפי Hydrangea macrophylla hortensis ידוע בראשי הפרחים הגדולים והעגולים שלו המגיעים בצבעים שונים, כולל ורוד, כחול, לבן וסגול. צבע הפרחים תלוי ב-pH של האדמה, כאשר אדמה חומצית יותר מייצרת פרחים כחולים ואדמה בסיסית יותר מייצרת פרחים ורודים.לסיכום, המשמעות המילונית של "Hydrangea macrophylla hortensis" מתייחסת ל- סוג של צמח הידראנגאה עם ראשי פרחים גדולים וצבעוניים שנמצאים בדרך כלל בגנים ובגינון.