גסקוניה היא אזור הממוקם בדרום מערב צרפת, הידוע היסטורית בייצור החקלאי שלו ובתעשיית היין שלו. המילה "גסקוניה" יכולה להתייחס גם לשפת הגסקון, שהיא דיאלקט של אוקסיטנית המדוברת באזור.
In the meantime, with the first gray lines that lighted up the heavens, the canoe hoisted its little sail, which, swelling with the kisses of the breeze, and carrying them rapidly from the coast, made bravest way towards Spain, across the dreaded Gulf of Gascony, so rife with storms.
