English to hebrew meaning of

למילה "שטף" יש כמה משמעויות שונות, בהתאם להקשר. להלן כמה מההגדרות הנפוצות ביותר במילון:(פועל) לגרום לנוזל לזרום במהירות ובעוצמה בכיוון מסוים, בדרך כלל על ידי מזיגה או לחיצה על כפתור.דוגמה: "הוא שטף את האסלה ורחץ את ידיו."(פועל) להפוך לאדום בפנים ו/או בצוואר, לעתים קרובות בגלל מבוכה, כעס או מאמץ.דוגמה: "היא הסמוקה מכעס כשהיא שמעה את החדשות."(שם תואר) מפולס לחלוטין או אפילו עם משטח, כך שלא יהיו בליטות או חריצים.דוגמה: "דלתות הארון היו צמודות למסגרת."(תואר) ישירות ובצורה ישירה; בקו ישר או אפילו עם משטח.דוגמה: "הוא פגע בכדור בשטף עם פני המועדון."( שם עצם) אדמומיות של הפנים ו/או הצוואר, הנגרמת לרוב על ידי מבוכה או מאמץ.דוגמה: "היא הרגישה שסומק חום עולה ללחיים שלה."(שם עצם) זרימה פתאומית של מים או נוזל, במיוחד גל או גל.דוגמה: "הסירה נפגעה משטיפה של מים כמו זה חלף מעל המפלים."

Synonyms

  1. blush

Sentence Examples

  1. Jaime pushed through, his face flush with anger and bitterness.
  2. His cheques were regularly paid at sight from his account current, which was always flush.
  3. Peter motioned with his head for the two men to take up positions on either side of the door, flush against the wall.
  4. I flush down the Tylenol with water Spidey gave me and close my eyes for a few moments of peace, which freaks Winnie out even more.
  5. I could already feel the flush of heat crossing my body.
  6. The light flush on her cheeks was endearing and so unlike the normal façade she presented to the world.
  7. Her hands continued their exploration of his back, making his skin flush.
  8. That small comfort made way to a much larger concern as I felt a terrible flush begin to overcome me.
  9. He was about to move on when he noticed a door on the inside swing open and he heard the sound of a toilet flush.
  10. He was so flush with desire he felt he might combust.