המילה "curandero" היא מונח ספרדי המתייחס למרפא מסורתי או שמאן המשתמש בתרופות צמחיות, שיטות רוחניות ושיטות מסורתיות אחרות כדי לרפא אנשים. בחלק מהתרבויות של אמריקה הלטינית, קוראנדרוס נחשבים לבעלי מתנה או קריאה מיוחדת לרפא, ולעתים קרובות הם משמשים כמנהיגי קהילה ויועצים בנוסף לעבודת הריפוי שלהם. המונח מתורגם לפעמים כ"מרפא" או "איש רפואה" באנגלית.
