"caruncular" אינה מילה נפוצה בשפה האנגלית ואין לה הגדרה מילונית מקובלת. נראה שהוא נגזר מהמילה "קרונקל", המתייחסת לבליטה קטנה ובשרנית על גוף, שנמצאת בדרך כלל ליד עיני ציפור או בקפלי העור סביב איברי המין של אדם. ללא הקשר נוסף, קשה לקבוע אם ל"קרונקולרי" יש משמעות ספציפית בתחום או בהקשר מסוים.
