English to hebrew meaning of

Çanakkale Boğazı הוא מונח טורקי המתייחס למצר הדרדנלים, שהוא מצר צר בצפון מערב טורקיה המחבר את הים האגאי לים מרמרה. המילה "Çanakkale" מגיעה מהמילים הטורקיות "çanak" שמשמעותן "קערה" ו-"קייל" שמשמעותה "מבצר" או "טירה", בעוד "Boğazi" פירושו "מיצר" בטורקית. לכן, ניתן לתרגם את Çanakkale Boğazı לאנגלית כ"מיצר הדרדנלים" או "מיצר המבצר-קערה".