המשמעות המילונית של המונח "מרטש מחוך" מתייחסת לסוג של רומן רומנטי, בדרך כלל סיפורת היסטורית, המדגישה סיפור אהבה נלהב בין גיבור לגיבורה, המתרחש לעתים קרובות בעבר. מקורו של המונח בשנות ה-70 והוא משמש לעתים קרובות לתיאור רומנים הכוללים תוכן מיני מפורש והתמקדות חזקה במשיכה פיזית בין הדמויות הראשיות. ניתן להשתמש במונח "מרטש מחוך" בצורה רחבה יותר כדי להתייחס לכל יצירה בדיונית שיש בה דגש רב על חשק מיני ורומנטיקה. עם זאת, חשוב לציין שמונח זה נתפס לעתים קרובות כגנאי ומשפיל, במיוחד כלפי נשים וז'אנר הרומנטיקה.
