English to hebrew meaning of

המונח "גניטיב אטרקטיבי" מתייחס לבנייה דקדוקית שבה שם עצם או כינוי משמשים לתיאור או שינוי של שם עצם אחר באמצעות שימוש באותיות הגניטיביות. בבנייה זו, שם העצם או הכינוי במקרה גניטיבי מתפקד כשם תואר, המציין החזקה, מקור או קשר אחר בין שני שמות העצם.לדוגמה, בביטוי "טירת המלך", צורת הגניטיבית "של המלך" משמשת לשינוי שם העצם "טירה", המציין שהטירה שייכת למלך. במקרה זה, הצורה הגניטיבית מתפקדת כשם תואר ייחוס.הגנאיטיב הייחוס משמש בדרך כלל באנגלית כדי לבטא חזקה או יחסים בין שמות עצם, והוא מהווה היבט חשוב בדקדוק ובתחביר של השפה.