English to hausa meaning of

Kalmar “tenterhook” tana nufin ƙugiya mai kaifi ko ƙusa mai lanƙwasa da ake amfani da ita don riƙe kyalle a kan tanti, wanda itace firam ɗin katako da ake amfani da shi don bushewa da shimfiɗa. Hakanan ana amfani da kalmar "a kan ƙugiya" don kwatanta yanayin damuwa, tashin hankali, ko shakku, kamar dai an miƙe mutum ko kuma a rataye shi kamar zane a kan tanti.