Ba a yawan samun kalmar "surmounter" a cikin ƙamus na Turanci. Duk da haka, yana yiwuwa ya samo asali ne daga kalmar "surmount", wanda ke nufin cin nasara, nasara, ko rinjaye akan wani abu mai wuya ko kalubale. cimma burinta." A cikin wannan jimla, “surmount” na nufin samun nasara ko cin nasara kan cikas.Saboda haka, wata ma’anar da za a iya yi wa “mafi girma” na iya zama mutum ko abin da ya ci nasara ko cin nasara kan kalubale ko cikas. Duk da haka, ya kamata a lura da cewa "surmounter" ba kalmar da aka saba amfani da ita ba ce a cikin Turanci, kuma ma'anarta ba za ta iya fahimtar ma'anarta ba ga masu magana da harshen.