English to hausa meaning of

Kalmar “takaice hukunci” kalma ce ta shari’a da aka yi amfani da ita a mahallin shari’ar farar hula. Yana nufin hukuncin da kotu ta yanke ba tare da cikakken shari'a kan ingancin shari'a ba. Maimakon ta bi duk tsarin shari'a, kotu ta yanke shawarar cewa babu ainihin batutuwan gaskiyar abin da ke cikin gardama kuma ɗayan ɗayan yana da damar yin hukunci a matsayin doka. A takaice dai, hukuncin takaitacciyar hukunci hukunci ne da kotu ta yanke bisa ga hujjojin da ake da su da kuma dokar da ta dace, ba tare da bukatar yin shari’a ba. jayayya game da muhimman abubuwan da ke cikin shari’ar, kuma doka ta fifita wani bangare a kan wani. Sau da yawa daya daga cikin wadanda ke da hannu a shari’ar kan bukaci hakan, kuma kotu ta bayar da shi idan ta gano cewa babu bukatar a yi shari’a saboda sakamakon a bayyane yake. ƙudiri mai inganci da gaggawa ga lamuran da ba a sami sabani na gaskiya na zahiri ba. Yana taimakawa wajen adana lokaci da albarkatu ta hanyar kawar da buƙatar cikakken gwaji lokacin da sakamakon ya bayyana bisa ga shaidar da ake da ita. hukunce-hukunce da tsarin shari'a.