Ma'anar ƙamus na kalmar "ƙuƙwalwa" ita ce kallon wani abu da idanu ɗaya ko duka biyu a rufe gabaɗaya domin a ƙara gani sosai ko kuma a guje wa hasken rana. Hakanan yana iya komawa ga kuskuren nahawu wanda jimla ta kasance cikin shubuhohi domin ana iya fassara ta ta hanyoyi da yawa, ya danganta da yadda mai karatu ko mai sauraro ke fahimtar sanya wata kalma ko jumla. A cikin wannan mahallin, “squinting” yana nufin buƙatun sake rubuta jumla ko fayyace don kawar da shubuha.