Akwai wasu ma’anoni daban-daban masu yuwuwa ga kalmar “shina”, dangane da mahallin da harshe:A Turanci, “shina” ba kalmar da aka saba amfani da ita ba ce kuma ba ta da ita. ma'anar da aka fi sani da ita. A Jafananci, "shina" (支那) kalma ce da ta dade da aka taɓa amfani da ita wajen yin nuni ga kasar Sin, amma a yanzu jama'ar Sinawa da yawa suna ɗaukarsa a matsayin abin ƙyama saboda amfani da tarihi a cikin tarihin hanyar wulakanci. A Kurdish, "shina" (شینا) na nufin "sananniya" ko "sanni". sunan harshen kansa, wanda memba ne na rukunin Dardic na dangin harshen Indo-Aryan. A cikin wannan mahallin, kalmar ba ta da wata ma’ana ta musamman da ta wuce amfani da ita a matsayin suna mai kyau. ul>