Jimlar "yarda a asirce" ba daidaitaccen kalma ba ne da ake samu a cikin ƙamus. Duk da haka, idan muka fassara jimlar bisa ma’anar kalmomin da ke cikinta, tana iya nufin yanayin da wani ya yarda da wani abu amma ya ɓoye yardarsa ko ba a bayyana ba. Hakan na iya faruwa a yanayi daban-daban, kamar aikin gwamnati na sirri da ke samun amincewar manyan jami'ai a asirce, ko kuma wani lamari na sirri inda wani ya amince da halin abokinsa a asirce amma ba ya bayyana hakan a fili.