Ma'anar ƙamus na kalmar "mace mai sayarwa" ita ce mace wadda aikinta shi ne sayar da kaya ko ayyuka, yawanci a cikin kantin sayar da kaya ko wani wurin sayar da kayayyaki. Kalmar ‘’yar kasuwa’’ suna ne da ya kebanta da jinsi da ake amfani da shi wajen yin nuni ga macen da ke sana’ar tallace-tallace.