English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na "safe harbor" yana nufin wuri ko yanayin da ke ba da kariya, tsaro, ko mafaka daga haɗari ko cutarwa. Ana amfani da kalmar sau da yawa a ma'ana, kuma ana iya amfani da ita ga yanayi daban-daban, gami da shari'a, kuɗi, ko al'amuran muhalli. ƙa'idar da ke kare mutane ko ƙungiyoyi daga alhakin doka a ƙarƙashin wasu yanayi. Misali, tanadin tashar jiragen ruwa mai aminci a cikin dokar haƙƙin mallaka na iya ƙyale wasu amfani da kayan haƙƙin mallaka ba tare da izini daga mai haƙƙin mallaka ba, muddin wasu sharuɗɗan sun cika.A cikin yanayin kuɗi, tashar jiragen ruwa mai aminci tana nufin nau'in zuba jari wanda ake la'akari da ƙananan haɗari ko masu ra'ayin mazan jiya. Safe Harbor zuba jari yawanci an tsara shi don samar da tsayayyen hanyoyin samun kudin shiga ko adana jari, maimakon samar da riba mai yawa. sauran ayyukan da za su iya cutar da yanayin muhalli. Tashar jiragen ruwa mai aminci a cikin dokokin muhalli na iya ba da ƙarfafawa ga masu mallakar ƙasa don kiyayewa da mayar da wuraren zama masu mahimmanci ga nau'ikan da ke cikin haɗari.