Kalmar "rosa" tana da ma'anoni daban-daban dangane da mahallin da harshe. Ga wasu ma’anoni masu yiwuwa: A cikin harshen Latin, “rosa” na nufin “rose,” wanda shine tsiron fure mai kamshi. yana nufin “rose,” amma kuma yana iya nufin “ruwan hoda,” wanda launi ne mai kama da furannin fure. a matsayin "dabaran" ko "tagar fure" (taga mai madauwari tare da kayan ado na ado). A cikin Portuguese, "rosa" yana nufin "rose," "ruwan hoda," ko "rouge" (kayan kwalliya mai launin ja don kayan ado). kunci) A Romanian, “rosa” na nufin “raɓa,” wanda shine damshin da ke fitowa a saman daddare. ma'anar kalma na iya bambanta dangane da mahallin, harshe, da asalin al'adu.