Kalmar "juyawa" tana iya samun ma'anoni daban-daban dangane da mahallin. Ga ‘yan fassarori masu yiwuwa: a. Don isa ko shigar da lambobi ko yawa, sau da yawa a ci gaba ko daɗaɗɗen hanya. Misali: "Abokan ciniki sun fara shiga da zaran an bude kantin." b. Don motsawa ko ci gaba cikin sauƙi ko wahala. Misali: "Mai wasan skateboarder ya yi birgima cikin sauri." Phrasal fiili: a. Don ba da gudummawa ko bayar da tallafin kuɗi. Misali: "Iyayenta sun taimaka mata ta hanyar yin birgima a wasu kudade don fara kasuwancinta." b. Don shiga ko shiga rayayye a ƙungiya ko aiki. Misali: "Ya shiga tare da tawagar don tallafawa lamarin." c. Don nutsewa ko nutsewa cikin wani yanayi ko yanayi. Misali: "Ta shiga tare da sababbin taron kuma cikin sauri ta dace da salon rayuwarsu." Suna: a. Tari ko karuwa kwatsam ko sauri. Misali: "Shigar da sabbin oda ya karawa kamfani kudaden shiga." dangane da takamaiman mahallin da aka yi amfani da shi.