English to hausa meaning of

A matsayin fi’ili, “recast” yana da ma’anoni da yawa, dangane da mahallin da aka yi amfani da shi. Ma'anar ƙamus na "sake watsawa" sune kamar haka: Don sake jefawa: "Recast" na iya komawa ga tsarin sake jefa wani abu, yawanci a cikin wata siffa ko tsari daban. Alal misali, "Mai sassaƙa ya sake jefa mutum-mutumin tagulla zuwa wani matsayi na daban." Don gyarawa ko sake fasalin: "Sake fasalin" yana iya nufin sake tsarawa, sake fasalin, ko sake fasalin wani abu. Misali, "Kamfanin yana shirin sake fasalin dabarun tallan sa don niyya ga ƙaramin alƙaluma." sake maimaita wani abu, yawanci ta wata hanya dabam. Alal misali, "Malamin ya tambayi ɗalibin ya sake maimaita jumlar ta hanyar da ta fi dacewa." fim, "recast" na iya nufin maye gurbin 'yan wasan kwaikwayo a wani matsayi na musamman. Misali, "Darekta ya yanke shawarar sake saka jagorar jagora a cikin fim ɗin saboda tsara rikice-rikice." canza sifa ko yanayin wani abu na asali. Misali, “Shugaban siyasa ya yi alkawarin sake dawo da manufofin tattalin arzikin al’umma don tada ci gaba.” A matsayin suna, "recast" yana nufin sabon faifan wasan kwaikwayo ko wata fassarar dabam. na wani abu, yawanci a cikin mahallin wasan kwaikwayo, fim, ko adabi. Misali, "Wasan kwaikwayo ya sami ra'ayi mai ban sha'awa don sake yin shi tare da ƙananan 'yan wasan kwaikwayo."

Sentence Examples

  1. His bait had vanished, so he replenished the hook and recast.