Ma'anar ƙamus na "ƙaunar kwikwiyo" tana nufin sha'awar soyayya ko soyayya tsakanin matasa, yawanci matasa. Sau da yawa ana siffanta shi da rashin balaga da zurfafa, kuma yana iya haɗawa da tsananin sha'awa da sha'awa waɗanda ba lallai ba ne su dogara kan zurfin fahimtar ɗabi'a ko ƙimar wani. Kalmar “soyayyar kwikwiyo” tana nuna wani rashin laifi da butulci, da kuma rashin gogewa da hangen nesa kan dangantakar soyayya.