Kalmar "pipa" tana iya samun ma'anoni da yawa dangane da mahallin ko harshe:A cikin Sinanci na Mandarin, "pipa" (琵琶) na nufin kayan aiki mai igiya huɗu. kama da lute. A harshen Fotigal, “pipa” na iya nufin kyanwa, wato abin wasa ne da aka yi da takarda ko masana’anta da ake shawagi a cikin iska ta amfani da igiya. A Italiyanci, "pipa" na iya nufin ganga, kasko, ko keg da ake amfani da su don adanawa da jigilar ruwa kamar giya ko mai. A Indonesian, " Pipa" na nufin bututu ko bututu, kamar bututun ruwa ko bututun iskar gas. mai rikoda , "pipa" kuma na iya zama sunan mutum ko sunan mahaifi.